パーソナルカラー別、似合うパープルをご紹介♪KAPUWA STOREインスタ色のお話し。

 

ALOHA !!

 

ご訪問ありがとうございます。

コンプレックスを自信に。

魅せ方が変わると人生も変わる!

ハワイアンエレガント♡

魅力アップアドバイザーの美穂です。

Thank you for visiting.

Have a confidence in your inferiority complex.

Life changes when your appearance changes !

Hawaiian elegant ♡

It’s Miho, attractiveness up advisor.

隔週月曜日に色のお話をさせていただいておりますが、パープルなカプワに関連してパーソナルカラー別おすすめのパープルについてお伝えしたいと思います。

I post about colors every other Monday at KAPUWA STORE Instagram.

I’d like to tell you about the recommended purple by personal color regarding the purple kapuwa.

 

紫を取り入れるのはハードルが高い、そう感じている苦手意識のある方も多いのではないでしょうか。

There are many people who are uncomfortable with purple items and feel that it’s too hard to style it.

確かに紫は難しい色です。

高貴に見える色だからと身に付けたら、逆にケバケバしく下品に見えた。

派手に見えた。

怖い人に見えた。

Purple is certainly a difficult color.

When you wore it because it was a color that made you look noble, it made you look loudly and vulgar.

It made you look gaudy.

It made you look like a scary person.

そんな経験をお持ちの方もいらっしゃるかと思います。

→はい、昔の自分のこと。

だからこそ、お似合いになる紫を身につけたいですよね。

もちろん、好きな紫が苦手な色だったとしても大丈夫。

上手くカバーして取り入れていただきたいと思います。

(ご提案させていただきますのでご安心を)

似合うを知って好きを楽しむ、色を楽しむ、これが1番大切なことです。

I’m sure some of you have had that experience.

→Yes, that’s what I used to do.

That’s why you want to wear a purple that suits you.

Of course, it’s okay if the purple you like is a color you don’t suit.

I hope you can cover it up and style it well.

(Don’t worry, I’ll make a support for you)

The most important thing is to know what looks good on you, enjoy what you like, and enjoy the color.

 

では、早速イエローベースのスプリングからみていきましょう。

Let’s start check warm tone of spring type.

パンジーなど、春に咲く花をイメージしていただくとわかりやすいかと思います。

It’s easy to understand if you think of flowers that bloom in spring, such as pansies.

明るくてポップな印象、黄みがかっているので暖かみを感じる紫です。

リネンのコサージュ柄purpleがスプリングに近い色。

(綿素材のストール、ポーチとは色の出方が異なります)

This purple is bright and pop, and has a yellowish that gives it warmth.

This linen corsage pattern purple is a color similar to spring type.

(The appearance of the color is different from the scarf and pouch made of cotton)

スプリングの方は、青みが強くない明るいパープルを選んで下さいね。

くすみは苦手なので、避けましょう。

If you are spring type, choose bright purple that is not too bluish.

Dullness is not good on you, so avoid it.

 

同じイエローベースでもオータムのパープルは、ブドウのような色。

Autumn type purple is also warm tone and the color is like grapes.

美味しそう。笑

It looks delicious.

落ち着いた深みのある、暖かみを感じる紫です。

着物に使われる渋めの紫をイメージするとわかりやすいでしょうか

It’s a calm and deep purple that gives it warmth.

It may be easier to understand if you imagine the classic purple used for kimonos.

gift柄purpleがオータムに近い色。

This purple of the gift pattern is a color similar to autumn type.

オータムの方も青みの強い紫は避けていただき、シックな紫を選んで下さいね。

茶色っぽく感じるもの、くすみ感のあるダークな紫がお似合いになります。

If you are autumn type, please avoid bluish purple and choose a chic purple.

Something that feels brownish or dull dark purple will suit you.

 

続いてブルーベースです。

(今回は赤紫系も入れました)

紫はブルーベースの方がお得意な色。

Next is cool tone.

(I also added reddish purple color this time.)

Purple is a color that people have cool tone are good at.

サマーの方は優しいラベンダー色から赤紫まで、比較的どの紫でも着こなせてしまう方が多いです。

Hinagiku柄purpleがまさにサマーの色。

Many summer type people can wear any kind of purple, from gentle lavender to reddish purple.

This hinagiku pattern purple is the perfect color for summer type.

サマーの方は鮮やかな色は避け、涼しげでソフトな紫を選んで下さいね。

If you are a summer type, please avoid bright color, choose cool and soft purple.

爽やかなパステル調がお似合いになります。

Fresh pastel tone will suit.

 

ウインターの紫も、青みがかった深みのある濃い紫や鮮やかな赤紫、アイシーカラー(パステルカラーよりも薄い色)など幅広いです。

Winter type purple also has a wide range of color, including deep dark bluish purple, vivid reddish purple, and icy colors (lighter than pastel color).

モスリンカディシリーズのpurpleが近い色かと思います。

I think this muslin khadi series is similar purple color.

青みがかった暗めの紫です。

コサージュ柄purpleも葉っぱ部分がチャコールグレーに近いので、お似合いになる方が多いかと思います。

It’s dark and bluish purple.

This corsage pattern purple is also similar to charcoal gray in the leaf part, so I think it’ll suit many people who are winter type.

ウインターの方は濁りが苦手。

くすんだ色は避けていただき、はっきりとしたものやダークな紫を選んで下さいね。

Winter type isn’t good for muddiness.

Please avoid dull color and choose clear or dark purple.

 

ご自分の似合うパープルがわからない方、丸ビルではコロナ対策をしっかりとして、カラー診断を行っております。

If you don’t know which purple color suits you best, I’ll take measures against COVID-19 and restart color analysis at Marunouchi Building.

※marunouchi_paperインスタにてご紹介いただきました。撮影時の写真をお借りしています。

今週のカラー診断スケジュール

日時:6/22(火)~6/23(水)、6/25(金)、6/28(月)

時間:16:30〜17:00(前後調整、ペア診断可能です)

料金:3,000円(CASH ONLY)

This week’s schedule.

Date:6/22(Tue)~6/23(Wed)、 6/25(Fri)、6/28(Mon)

Time:16:30~17:00(adjust and pair analysis is possible)

Analysis charge:3,000 yen(cash only)

 

お気軽にお問い合わせ下さいね。

Please feel free to contact me.

KAPUWA オンラインショップはこちらをチェック!

 

では、最後にお決まり文句を。

色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。

カラフルな色を味方に、素敵な1週間となりますように・・・

感染予防をしっかりと、くれぐれもご自愛下さいませ♡

Finally, my cliche.

Color is a sort of visible light.

It’s electromagnetic energy.

Color effects human body.

I wish you have a happy week with colorful colors on your side.

Please prevent spreading infection and take care of  yourself.

 

本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

Thank you for reading today.

♡ ALOHA & MAHALO MIHO ♡

コメントを残す