KAPUWA 丸ビルPOP UP SHOP休業のお知らせ。

 

ALOHA !!

 

ご訪問ありがとうございます。

 

コンプレックスを自信に。

魅せ方が変わると人生も変わる!

ハワイアンエレガント♡

魅力アップアドバイザーの美穂です。

 

Thank you for visiting.

 

Have a confidence in your inferiority complex.

Life changes when your appearance changes !

Hawaiian elegant ♡

It’s Miho, attractiveness up advisor.

KAPUWA丸ビルPOP UP SHOPは緊急事態宣言を受けまして本日から休業となりました。

再開時期はわかり次第、お知らせいたします。

書き入れ時のGWにお店を閉めなくてはならないなんて悲し過ぎる

こんな時だからこそ、カプワのアイテムで心地良く快適に幸せに過ごしていただきたいと思います。

皆さま、健康第一でくれぐれもご自愛下さいね♡

またお店でお会いできるのを楽しみにしております♡

KAPUWA Marunouchi building pop up shop is closed from today because of a state of emergency.

I’ll tell you when it’s decided to reopen the store.

Golden Week(Spring Vacation) is peak season for the shop, so I’m really sad we can’t open.

I think there are many people who are patient and stressful.

I’d like you spend your time comfortably and happily with KAPUWA’s clothes especially right now.

Please take care of yourself.

I’m looking forward to seeing you at the store after reopening.

 

では、最後にお決まり文句を。

色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。

カラフルな色を味方に、素敵な1日をお過ごし下さいませ♡

 

Finally,my cliche.

Color is a sort of visible light.

It’s electromagnetic energy.

Color effects human body.

Please have a beautiful day with colorful colors on your side.

本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

Thank you for reading today.

♡ ALOHA & MAHALO MIHO ♡

コメントを残す