スプリング？それともサマー？イエベかブルべで悩んだ時にすること。JCBAカラーアナリスト体験１DAYレッスン♪

ALOHA !!

ご訪問ありがとうございます。

コンプレックスを自信に。

魅せ方が変わると人生も変わる！

ハワイアンエレガント♡

魅力アップアドバイザーの美穂です。

Thank you for visiting.

Have a confidence in your inferiority complex.

Life changes when your appearance changes !

Hawaiian elegant ♡

It’s Miho, attractiveness up advisor.

4/24(土)にJCBA日本カラービューティライフ協会のカラーアナリスト体験１DAYレッスンが行われました。

JCBA Japan Color Beauty Life Association  had Color Analyst Experience 1DAY lesson  on 4/24(Sat).

美奈子先生のアシスタントとしてサポートさせていただいております。

ご自分のパーソナルカラーも知ることができ

さらにカラーアナリストの体験もできるので、人気のレッスンです。

I support participant as an assistant.

You can find color that suits you by color analysis and

you can also experience a color analyst, so it’s popular lesson.

初めてのドレープ体験に緊張しながらも、楽しんでいただけたようです。

ご自分ではサマーだと思われていましたが・・・

She seemed to enjoy first color drape experience while being nervous.

She thought she was a summer type, but …

サマーではなく、イエローベースのスプリングでした。

She was a spring type, not summer.

このようなトーンがお似合い♡

柔らかいマカロンカラーでお肌つやがアップ。

She looked good in such a tone.

She makes her skin shiny by soft macaron color.

ところで、サマーとスプリングの違いは何でしょう？

By the way, what’s the difference between summer type and spring type?

ベースの違いになります。

スプリングはイエローベース、サマーはブルーベースです。

It’s a difference of base.

Spring type is warm tone and summer type is cool tone.

ゴールドはイエローベースの方が

シルバーはブルーベースの方がお似合いになります。

Gold color suits people who has warm tone and

silver color suits people who has cool tone.

スプリングの方に、右のようなサマーのコーディネートをすると

寂しそうな印象になったり

お顔色が青白くなったりします。

If spring type try on summer type outfit like the a right side, they look lonely and pale.

差がわかりづらい方もいらっしゃいますが

ドレープ１枚で判断するより、コーディネートをしてみると見えてきます。

スプリングコーデの方が明らかに肌つやがアップされたので

スプリングさんで間違い無し！

付けられていたアクセサリーもお似合いのゴールドでした。

It’s hard to tell the difference of some people, but you can see the difference by coordination rather than by one color drape.

Spring outfit make her skin beautiful, so I’m sure she’s a spring type, not summer.

The accessory wearing was gold that suits her.

スプリングなのか、サマーなのか。

迷うパターンはかなり多いかと思います。

そんな時はコーディネートをして、確認してみて下さいね。

あとは、やっぱり妄想。笑

キャメルのコートとグレーのコートだったらどちらかな？

ピーチ系とローズ系、リップならどうだろう？

spring type or summer type ?

I think you often can’t decide in this pattern.

In such a case, please coordinate and check.

Imagination is also important.

Which is the camel coat or the gray one ?

Which is the peach lipstick or rose one ?

イメージしてみましょう。

参考になさって下さいね。

Let’s make an image.

I hope it’ll be helpful to you.

では、最後にお決まり文句を。

色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。

カラフルな色を味方に、素敵な1日となりますように・・・

感染予防をしっかりと、くれぐれもご自愛下さいませ♡

Finally, my cliche.

Color is a sort of visible light.

It’s electromagnetic energy.

Color effects human body.

I wish you have a wonderful day with colorful colors on your side.

Please prevent spreading infection and take care of  yourself.

本日も最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

Thank you for reading today.